ніворотом

ніворотом
ніворот:
-- западина (з якої нема вороття); ніворотом іти: блукати, звестися на нінащо [IV]
Ні́воротом:
без порядку, Худоба ніворотом брила... [Лч. 3,4]; [ВЛ]
-- Ні́воротом брести́: блукати [14]
-- Ніворотом піти: пропасти, знівечитеся [II]
-- (піти): задарма пропадати [16]
-- (піти): пропасти, знищитися, перевестися [14]
ні́воротом піти́: пропасть, известись [ІФ,1890]
-- «Ніворотом брести» (блукати, ходити самопас): «Він, співаючи, не тямив о світі, ані о собі. Худоба брела ніворотом» (59) у поясненнях відсутнє, але зате є пояснення самого Франка до словосполучення з доконаним видом дієслова «ніворотом піти — пропасти, знищитися, перевестися» (430), що відноситься до іншого контексту. Брак пояснення для «ніворотом піти» дозволяє читачеві утотожнити його семантично з «ніворотом брести», що призводить до невірного розуміння звороту, хочби з уваги на різницю видів. У даному контексті воно значить: «блукати самопас, брести самопас, лізти в шкоду». На це вказує також словник Желехівського, де під «ніворотом іти», крім «in Zerstörung gehen, in Verfall kommen», подано друге значення, не враховане редколегією: «irren, durcheinander gehen» (І, 529). [MО,I]
-- ніворотом ходити (41) — волочитися [MО,V]

Толковый украинский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ніворотом" в других словарях:

  • Ум за морем, а смерть за воротом. — Ум за морем, а смерть за воротом. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ Ум за морем, а смерть за воротом (за воротами). См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто спит с застегнутым воротом рубашки, успит свою душу. — Кто спит с застегнутым воротом рубашки, успит свою душу. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ніворотоміти — Ніворотоміти: пропасти, знищитися, перевестися [22] …   Толковый украинский словарь

  • ніворот — ніворот: западина (з якої нема вороття); ніворотом іти: блукати, звестися на нінащо [IV] Ніворотом: без порядку, Худоба ніворотом брила... [Лч. 3,4]; [ВЛ] Ніворотом брести: блукати [14] Ніворотом піти: пропасти, знівечитеся [II] (піти): задарма… …   Толковый украинский словарь

  • Арбалет —         Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • Арбалет — (фр. arbalète от лат. …   Википедия

  • Герб Екатеринбурга — Герб Екатеринбурга …   Википедия

  • Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и …   Википедия

  • апаш — (фр. apache, по назв. индейского племени апачи) 1) устар. деклассированный элемент во Франции; хулиган, вор; 2) фасон мужской рубашки с открытым широким воротом. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. апаш [фр. apache от названия… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Апаш —    (франц. apache)    1. Разновидность конструкции стояче отложного воротника.    2. Рубашка с открытым широким воротом. Воротник свободно лежит на плечах и груди, оставляя открытой шею. Рубашка была модной во Франции со времени первой мировой… …   Энциклопедия моды и одежды


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»